Puxian Min Conversion Tool

select a region Korean HANGUL TO HANJA CONVERTOR! (NEW) Mandarin (Beijing and Northeast regions) Japanese (Nihongo) Shanghainese (Zã́w-hae h’áe-h‘uo) Eastern Min (Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄) Northern Min (Mâing-bă̤-ngṳ̌) Puxian Min (Pó-sing-gṳ̂) Southern Min (Bân-lâm-gú) Hakka (Hak-kâ-ngî) Teochew (Tîe-ciu-ūe) Hainanese (Hái-nâm-oe) Cantonese (Guõng dönk wã) Taishanese (Hõi-sän-và) Vietnamese (Tiếng Việt) Korean romanization (Hangukeo) Nuosu (ꆈꌠꉙ) Xiaoerjing (ثِیَوْعَرݣ‌ٍْ) Arabic Numerals to Roman Numerals (NUMERI ROMANI) (New) Arabic Numerals to Babylonian Cuneiform Numerals (New) Arabic Numerals to Persian (𐎠𐎼𐎹) Cuneiform (New) Numerals Japanese Hiragana to Cuneiform Syllables (New)

Puxian Min Han character - Latin converter
漢字 - 興化平話字轉換器

Puxian Min (莆仙話, Hinghwa Romanized: Pó-sing-gṳ̂), also known as Hinghwa (Hing-hua̍-gṳ̂; 興化語) is spoken by 3,150,000 people of which the dialect spoken in Putian City is the prestige dialect. This language is also spoken by Hinghwa diaspora communities in Singapore and Malaysia.

Extracts of the Hinghwa Bible can be found here.

If you input Han character text, you get Latin conversion in Hinghwa Romanized.

Please note that the word database is not yet complete. If you have new vocabulary additions, please leave a message here or you can add a comment below.

Type or copy a text:

Enter Chinese Characters: 莆田市是中華人民共和國福建省管兮一個地級市。佇歷史頂頭莆田市也有叫做興安、興化，也有叫莆陽，莆仙。下底𠱻管仙遊縣佮荔城區、城廂區、涵江區、秀嶼區四區佮湄洲島國家旅遊度假區、湄洲灣北岸經濟開發區兩个管委會。

here you get it in Puxian Min (Hinghwa Romanized) alphabet:

Keyboard for typing in the Puxian Min language

 

---

Tweet to @x



Share on Reddit

Last changed: 06 April 2019

Report mistake

---

Northern Min Romanization Tool

select a region Korean HANGUL TO HANJA CONVERTOR! (NEW) Mandarin (Beijing and Northeast regions) Japanese (Nihongo) Shanghainese (Zã́w-hae h’áe-h‘uo) Eastern Min (Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄) Northern Min (Mâing-bă̤-ngṳ̌) Puxian Min (Pó-sing-gṳ̂) Southern Min (Bân-lâm-gú) Hakka (Hak-kâ-ngî) Teochew (Tîe-ciu-ūe) Hainanese (Hái-nâm-oe) Cantonese (Guõng dönk wã) Taishanese (Hõi-sän-và) Vietnamese (Tiếng Việt) Korean romanization (Hangukeo) Nuosu (ꆈꌠꉙ) Xiaoerjing (ثِیَوْعَرݣ‌ٍْ) Arabic Numerals to Roman Numerals (NUMERI ROMANI) (New) Arabic Numerals to Babylonian Cuneiform Numerals (New) Arabic Numerals to Persian (𐎠𐎼𐎹) Cuneiform (New) Numerals Japanese Hiragana to Cuneiform Syllables (New)

Northern Min Han character - Latin converter
漢字 - 閩北語羅馬字轉換器

Northern Min (閩北語, Kienning Colloquial Romanized: Mâing-bă̤-ngṳ̌), is spoken by 2,500,000 people of which the Kienning dialect (Northern Min: Gṳ̿ing-é-dī / 建甌事) spoken in modern day Jian'ou City is the prestige dialect. Extracts of the Kienning Colloquial Bible can be found here.

If you input Northern Min Han character text, you get Latin conversion in Kienning Colloquial Romanized.

Please note that the word database is not yet complete. If you have new vocabulary additions or have spotted any errors, please leave a message here or you can add a comment below.

Type or copy a text:

Enter Chinese characters: 建甌市是中華人民共和國福建省南平市管理嗰一隻縣級市。建甌嗰歷史盡長，到古老嗰時候吼做建安縣邀甌寧縣。建安縣到192年納會稽太守孫策設立，也是閩北地區最早設立嗰縣。渠到歷史上是建安郡、建州、建寧路邀建寧府嗰首府，地位盡重要。

here you get it in Northern Min (Kienning Romanized) alphabet:

 

---

Tweet to @x



Share on Reddit

Keyboard for typing in the Northern Min language

Special Characters that are used in Northern Min

Acute: á í ú é ó á̤ é̤ ó̤ ṳ́ Á Í Ú É Ó Á̤ É̤ Ó̤ Ṳ́

Circumflex: â î û ê ô â̤ ê̤ ô̤ ṳ̂ Â Î Û Ê Ô Â̤ Ê̤ Ô̤ Ṳ̂

Caron: ǎ ǐ ǔ ě ǒ ǎ̤ ě̤ ṳ̌ ǒ̤ Ǎ Ǐ Ǔ Ě Ǒ Ǎ̤ Ě̤ Ṳ̌ Ǒ̤

Double macron: a̿ i̿ u̿ e̿ o̿ a̤̿ e̤̿ o̤̿ ṳ̿ A̿ I̿ U̿ E̿ O̿ A̤̿ E̤̿ O̤̿ Ṳ̿

Macron: ā ī ū ē ō ā̤ ē̤ ō̤ ṳ̄ Ā Ī Ū Ē Ō Ā̤ Ē̤ Ō̤ Ṳ̄

Breve: ă ĭ ŭ ĕ ŏ ă̤ ĕ̤ ṳ̆ ŏ̤ Ă Ĭ Ŭ Ĕ Ŏ Ă̤ Ĕ̤ Ṳ̆ Ŏ̤

Grave: à ì ù è ò à̤ è̤ ṳ̀ ò̤ À Ì Ù È Ò À̤ È̤ Ṳ̀ Ò̤

Last changed: November 23, 2024

Report mistake

---